こんなカップやパステウを持って吉祥寺の街や井の頭公園をブラブラしませんか？

■ご予約について■

ご予約のお電話をいただいても「ライブの日」というケースがよくあります。数多いお店の中からせっかくアウボラーダを選んでいただいたのに申し訳ない気持ちになります。このWebサイトの【schedule】でライブイベントのある日、予約できる週末をカレンダー表示しております。また土日祝限定の12時オープンの日には⭕️印をつけておりますので、合わせてご確認いただければ幸いです！

■「お持ち帰り」しませんか？

アウボラーダの人気メニューはお持ち帰りできます！店内よりもおトクな価格でご提供しています！
●コシーニャ（チキンコロッケ）、キビ（ビーフミートボウル）、ボリーニョ・ヂ・ケイジョ（チーズコロッケ）、ボリーニョ・ヂ・バカリャウ（干しダラコロッケ）は８個入り500円！ハーフ250円
●パステウ（Bigサイズのブラジル風揚げ餃子）は1個500円、ハーフ300円

■「世界の豆料理」ブラジル編を担当しました！

誠文堂新光社から刊行の「世界の豆料理」のブラジルパートをアウボラーダオーナー・黒澤が監修・担当いたしました。
ぜひ書店で手に取ってみてください。オールカラー240ページに中東、アフリカ、北米、南米、ヨーロッパ、アジアの美味しそうな豆料理がレシピ、きれいな写真と一緒に120も掲載されています！お料理好きの方はぜひとも！2800円（税別）

■ブラジル領事館から表彰されました！

長きにわたりブラジルの音楽文化、食文化を発信、紹介したことへの感謝ということで在日東京ブラジル総領事館より表彰状をいただきました。領事館お墨付きのお店です！これからもどうぞよろしくお願いいたします。

■伝説の「夢対談」はこちら！

●2014年のブラジルワールドカップ直前にアウボラーダで収録された元日本代表・中山雅史、Mr.Children・桜井和寿、GAKU-MCの三氏による対談の様子、こちらからごらんいただけます。店内には3人のサインも残されています！

動画はこちらから

■営業時間のお知らせ

●平日17時オープン（L.O.23時/24時クローズ）
●土日祝12時オープン（L.O.23時/24時クローズ）
　15時まではテイクアウトメイン（イートインもできます＆食事オーダーも受け付けます）
　15時からの店内アルコールご注文にはお通し(席料)350円いただきます
　※18時まではソフトドリンク300円、アルコール類500円（一部除く）
【9月の昼営業日】9/14(土)※ 15(日)※ 16(月祝）28(土)※ 29(日）
※印の日は15時クローズ
急きょライブやベントが決まって変更になることもあります

■イベント＆貸切情報（スケジュールをご確認の上、ご来店ください！）

【9月の予定】
9/14(土）12時オープン ※15〜17時休憩のためクローズ
9/15(日）12時オープン ※15〜17時休憩のためクローズ
9/16(月祝）12時オープン
9/20(金）22時クローズ
9/21(土）VAMOSブラジる⁉︎
9/22(日）VAMOSブラジる⁉︎
9/23(月祝)〜25(水）臨時休業
9/26(木）グルッポ・カデンシアライブ
9/28(土）12時オープン ※15時クローズ 18時よりサンバセッション
9/29(日）12時オープン
9/30(月）貸切営業
【10月の予定】
10/5(土）12時オープン
10/6(日）12時オープン
10/12(土）12時オープン
10/13(日）15時オープン
10/14(月祝）小金井公園BBQ
10/18(金）ホーダ・ヂ・ショーロ
10/19(土）カンタ！ブラジル
10/20(日）12時オープン
10/21(月)〜22(火）臨時休業
10/26(土）貸切営業
スケジュールの詳細はコチラ

■気仙沼復興Tシャツ販売中！

東日本大震災で被災した気仙沼の友人たちが運営する復興商店街で販売しているTシャツを委託販売しています！
税込み販売価格　2000円～。
※代引きでの地方発送もできます。