【臨時休業のお知らせ】
8/9(日)、8/10(月祝)

■営業時間のおしらせ（東京都要請により時短営業を実施しています）

●平日　17時オープン&22時クローズ（L.O.21時　※ドリンクは21時30分）
●土日祝　12時オープン&22時クローズ（L.O.21時　※ドリンクは21時30分）
○店内イートイン＆テイクアウトどちらもやってます
○16時まではソフトドリンク300円、生ビール500円、ブラジルカクテルは100円引き
○15時よりお通し350円を頂戴します
◉入店時に検温と除菌スプレーの使用をお願いしております。ご協力お願いいたします
◉4名以上でのご来店は必ずご予約をお願いします　（大人数の場合はお断りすることもあります)

■土日祝は12時からオープンしています！

●schedule欄で⭕️がついている日はお昼12時からオープンします！
●昼飲み、お食事、お持ち帰りもできます
（15時以降の店内ご利用はお通し350円いただきます）
●ライブ＆イベント日の昼営業は14時30分L.O.＆15時クローズです
●出張営業などの際は昼営業はお休みです（詳しくはschedule欄でご確認ください）

■平日、週末ともテイクアウトやってます！

●平日は17時から、土日祝は12時より対応しております
●平日は前日19時までのご予約(電話またはメール)のみ13時より受け渡しOK
0422-20-2797 または kichijoji.alvorada@gmail.com

＜テイクアウトメニュー＞
●フェイジョアーダ（黒豆とソーセージの煮込み）
　弁当950円・冷凍ルウ650円
●ムケッカ（シーフードココナッツミルクシチュウ）
　弁当950円・冷凍ルウ650円
●エストロゴノフィ（牛ももトマトクリーム煮込み）
　弁当950円・冷凍ルウ650円
●リングイッサ・アセボラーダ（ソーセージと玉ねぎソテー）
　弁当950円（目玉焼き付き）
●フランゴ・コン・キアーボ（鶏もも肉とオクラの煮込み）
　弁当950円・冷凍ルウ650円
●ナポリタン（スタッフまかないの人気「裏」メニュー）
　850円（大盛り＆目玉焼き付き）
●モルタデラサンド（ブラジルハム150gとチーズ入り）
　650円
●コシーニャ（チキンのミニコロッケ）
　8個500円　4個250円
●キビ（ひきわり小麦のミニ揚げビーフミートボウル）
　8個500円　4個250円
●バカリャウ（干し鱈のミニコロッケ）
　8個500円　4個250円
●ケイジョ（チーズのミニコロッケ）
　8個500円　4個250円
●ボリーニョ盛り合わせ（上の４種類を自由な数で盛り合わせ）
　8個500円　4個250円
●パステウ（ブラジルのBIG揚げ餃子）
　チーズ入り　ビーフ入り　チーズ＆ビーフ入り　各500円
●ポンデケイジョ（もちもちブラジルチーズパン）
　5個600円　※焼き上がりに25分くらいのお時間いただきます
●リングイッサ（ブラジルソーセージのグリル）
　550円（ビネガーソース付き）
●エスペチーニョ（牛串焼き）
　550円（ビネガーソース付き）　
●カイピリーニャ（ブラジル酒のカクテル）
　550円（プラカップ入り）※ご自宅で氷をご用意ください
●ガラナ（ブラジル炭酸飲料）
　300円
その他のアルコール類はお問い合わせください
「おうちでアウボラーダ」
　　　冷凍での代引き地方発送もやってますのでお問い合わせください

■「世界の豆料理」監修しました！

誠文堂新光社から刊行の「世界の豆料理」のブラジルパートをアウボラーダオーナー・黒澤が監修・担当いたしました。オールカラー240ページに中東、アフリカ、北米、南米、ヨーロッパ、アジアの美味しそうな豆料理がレシピ、きれいな写真と一緒に120も掲載されています！お料理好きの方はぜひとも！2800円（税別）

■伝説の対話はコレです！

2014年のブラジルワールドカップ直前にアウボラーダで収録された元日本代表・中山雅史、Mr.Children・桜井和寿、GAKU-MCの三氏による対談の様子、こちらからごらんいただけます。店内には3人のサインも残されています！　動画はコチラから

■領事館から感謝状をいただきました！

2015年、長きにわたりブラジル文化を発信したことに対して、在日ブラジル総領事より感謝状をいただきました

■イベント＆貸切情報（スケジュールをご確認の上、ご来店ください）

イベントの予定はしばらくありません
スケジュールの詳細はコチラ