５名様以上のご利用は「前日までのご予約」をお願いしております。平日、ランチ営業は完全にワンオペレーションですので、少人数でもご予約いただけるとありがたいです。ご理解、ご協力をお願いいたします。
お酒メインのご利用など当日予約または予約なしでもで対応できる場合もありますので、いずれの場合もお問い合わせください

Para grupos de 5 ou mais pessoas, pedimos que façam reserva no dia anterior. Em dias úteis estamos operando somente com uma pessoa. Agradecemos a compreensão!

For groups of 5 or more people, we ask you to make a reservation the day before. On weekdays, we are open on one-person operation basis. Thank you for your cooperation and understanding!

E-Mail
kichijoji.alvorada@gmail.com

■イベント＆貸切情報予定（スケジュールをご確認の上、ご来店ください）

【10月】
10/26(土）ショーロの饗宴 対バンライブ（ランチおやすみ）
10/27(日）12時よりランチ営業（14時LO）17時より夜営業
10/30(水）熊本尚美ワークショップ＆ホーダ・ヂ・ショーロ
【11月】
11/2(土）12時よりランチ営業（14時LO）17時より夜営業
11/3(日）12時よりランチ営業（14時LO）17時より夜営業
11/4(月）12時よりランチ営業（14時LO）17時より夜営業
11/5(火）振替でおやすみ
11/9(土）サンバセッション（ランチおやすみ）
11/10(日）12時よりランチ営業（14時LO）17時より夜営業
11/16(土）12時よりランチ営業（14時LO）17時より夜営業
11/17(日）12時よりランチ営業（14時LO）17時より夜営業
11/23(土祝）12時よりランチ営業（14時LO）17時より夜営業
11/24(日）12時よりランチ営業（14時LO）17時より夜営業
11/30(土）12時よりランチ営業（14時LO）17時より夜営業

スケジュールの詳細はコチラ

アウボラーダ20周年を記念して、久しぶりにオリジナルシャツを作りました！
ポリエステル素材の即乾ドライシャツ！
各3000円 ※代引きでの地方発送もできます

〈カラー〉
イエロー×グリーン文字 / グリーン×イエロー文字
ブラック×グリーン文字 / ホワイト×ブルー文字

〈サイズ〉（身丈/身幅/肩幅/参考身長cm）
150（59 /42/40/150） / 160（62/45/42/160）
Ｓ（65/48/45/165） / Ｍ（68/51/47/168）
Ｌ（71/54/49/175） / XL（74/57/51/180）
XXL（77/60/54/180） / XXXL（80/64/57/180）

ご希望の方はカラーとサイズを明記してご注文ください！
kichijoji.alvorada@gmail.comまで
（在庫がないものは発注して10日程度でのお渡し可能です）

このウェブサイト左下からyoutube「アウボラーダチャンネル」へジャンプすることができます。ご覧になってチャンネル登録&コメントもよろしくお願いします！

■「世界の豆料理」監修しました！

誠文堂新光社から刊行の「世界の豆料理」のブラジルパートをアウボラーダオーナー・黒澤が監修・担当いたしました。オールカラー240ページに中東、アフリカ、北米、南米、ヨーロッパ、アジアの美味しそうな豆料理がレシピ、きれいな写真と一緒に120も掲載されています！お料理好きの方はぜひとも！2800円（税別）

■伝説の対話はコレです！

2014年のブラジルワールドカップ直前にアウボラーダで収録された元日本代表・中山雅史、Mr.Children・桜井和寿、GAKU-MCの三氏による対談の様子、こちらからごらんいただけます。店内には3人のサインも残されています！　動画はコチラから

■外食専門メディアで紹介されました！

2016年のリオ五輪の際、外食専門メディアから取材を受けました。
動画はコチラから

■領事館から感謝状をいただきました！

2015年、長きにわたりブラジル文化を発信したことに対して、在日ブラジル総領事より感謝状をいただきました！東京でたった3人だけです！